Skip to content

Login to your account

Do not fill out this field

New registrationForgotten password

or
Login with Facebook
Login with Google
Proceed to cart
Customer support:info@kulinagroup.se
  • Allt om shopping
  • Kontakta oss
    Kulinagroup.se
    Shopping cart Empty cart
    • Inspiration
      • Månadens tema
        • Back to reality,
        • WMF & Tefal,
        • Summer Vibes,
        • Pan Fest,
        • Bästsäljare,
        • Månadens erbjudanden
      • Inköpsguide
      • Våra tips
        • Hybrid pans,
        • French heritage,
        • Delikatesser,
        • Mill & Mortar Collections,
        • WMF Pans,
        • Non-stick pans,
        • Grillning med Severin,
        • Tefal Ingenio,
        • Circulon ScratchDefense,
        • Scandi design,
        • Grill party,
        • MIJ Collections,
        • Shoppingguide,
        • Stålkärl de Buyer,
        • Presentvouchers,
        • De Buyer dagar
    • Nytt i
    • Varumärken
      • A.C. Perch's Thehandel
      • Abien Magic Grill
      • Akai
      • Alessi
      • Alfa Forni
      • Ankarsrum
      • ARMANDO
      • Bamix
      • Bitz
      • Black+Blum
      • Blomus
      • Bloomingville
      • Bornibus
      • Brabantia
      • Bredemeijer
      • Cereria Mollá
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • de Buyer
      • Dellinger
      • Eaziglide
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • Etat Libre D'Orange
      • Eva Solo
      • Eva Trio
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Forged
      • Fritaire
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • Garden Delights
      • GIUSTI Modena 1605
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hispaniola
      • Höfats
      • Holmegaard
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Chilli No5
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • KAI
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • KitchenAid
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kulina
      • Kusmi Tea
      • La Catedral
      • La Narval
      • L'Atelier du Vin
      • La Pavoni
      • Laguiole
      • Lékué
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • Maruxaina
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Meater
      • Microplane
      • MIJ
      • Mill & Mortar
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • Opinel
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pintinox
      • Pip Studio
      • PLANTIN
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Revol
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Rosenthal
      • Ruffoni
      • Samura
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Sjöstrand
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • Thomas
      • Traeger
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Viva Scandinavia
      • WMF
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yumbox
      • Zone
      • Zack
      • Zwiesel Glas
      • Zwilling
    • Kök
      • Kärl
        • Steka,
        • Wokar,
        • Grill,
        • Pannkakor,
        • Pannkaka,
        • Servering,
        • Saute,
        • Lock,
        • Tillbehör
      • Kokgrytor
        • Sets,
        • Krukor,
        • Grytkastruller,
        • Såsgrytor,
        • Ånggrytor,
        • Pastagrytor,
        • Mjölkkrukor,
        • Tryckkokare,
        • Tagine,
        • Lock,
        • Underlägg,
        • Tillbehör
      • Knivar
        • Sets,
        • Tillbehör,
        • Kockknivar,
        • Universal,
        • Japanskt,
        • Santoku,
        • För bröd,
        • Klyvare,
        • Slaktarknivar,
        • Filéning,
        • Urbening,
        • Skivning,
        • Späck,
        • Skärning,
        • Tranchering,
        • Skinka,
        • För skalning,
        • För avskalning,
        • Tomat,
        • För ost,
        • För bakverk,
        • För barn,
        • Fickknivar
      • Köksverktyg
        • Sets,
        • Saxar,
        • Skalare,
        • Konservöppnare,
        • Matberedning,
        • Matlagning,
        • Bakning
      • Kökstillbehör
        • Skärbrädor,
        • Rivjärn & skivare,
        • Skålar,
        • Durkslag,
        • Ångkorgar,
        • Krossare,
        • Mätning
      • Kryddburkar och kvarnar
        • Kryddkvarnar,
        • Kryddburkar,
        • Salt- och pepparshakers,
        • Mortlar,
        • Olja och vinägersbehållare
      • Matförvaring
        • Matförvaring,
        • Lunchlådor,
        • Brödknivar,
        • Organiserare
      • Baka
        • Bakformar,
        • Stekpannor,
        • Ugnsformar,
        • Bakplåtar,
        • Bakmattor,
        • Kavlar och bakbräden,
        • Baka
      • Rengöring och organisation
        • Tunnor,
        • Diska,
        • Torkställningar,
        • Rengöringsprodukter,
        • För pappershanddukar
    • Middag
      • Servis
        • Sets,
        • Plattor,
        • Matskålar,
        • Serveringsskålar,
        • Terriner,
        • Såsskålar,
        • Brickor,
        • Brödkärl,
        • Servicetillbehör,
        • Serveringsbrädor,
        • Tårtställ,
        • Delikatesservering,
        • Barn
      • Bestick
        • Sets,
        • Gafflar,
        • Knivar,
        • Skedar,
        • Bordsskedar,
        • Servering,
        • Barn,
        • Chopsticks och rester,
        • Organiserare
      • Glasvaror
        • Glas,
        • Kannor,
        • Whiskykaraffer,
        • Vatenkaraffer,
        • Plastglas,
        • Läsktillverkare,
        • Filterkannor
      • Bar
        • Bartenderverktyg,
        • Isverktyg,
        • Flaskkylare,
        • Vintillbehör,
        • Korkskruvar och flasköppnare,
        • Karaffer,
        • Vinställ
      • Te och kaffe
        • Kaffebryggare,
        • Tekannor,
        • Koppar & fat,
        • Muggar,
        • Glas,
        • Termosmuggar,
        • Resetermosmuggar,
        • Termoflaskor,
        • Vakuumflaskor,
        • Socker och mjölk,
        • Teälskare,
        • Kaffeälskare,
        • Vattenkokare
    • Delikatesser
      • Kryddor och salter
        • Salter,
        • Peppar,
        • Kryddor,
        • Kryddblandningar,
        • Ätbara dekorationer
      • Oljor och vinäger
        • Olivoljor,
        • Smakoljor,
        • Specialetsoljor,
        • Balsamvinäger och glasyr,
        • Vinvinäger,
        • Fruktvinäger
      • Kaffe och te
        • Tesorter,
        • Hela bönor,
        • Kapslar
      • Drycker
        • Alkoholfria drinkar
      • Hälsosam mat
        • Träningsnäring
      • Snacks
        • Nötter och torkade frukter
      • Konserverade produkter
        • Såser och chutneys,
        • Oliver och kapris,
        • Inlagd svamp och grönsaker,
        • Pesto,
        • Gormandkonserver
      • Matlagning och bakning
        • Bakningsblandningar,
        • Pasta,
        • Risottoris,
        • Honung,
        • Natursötningsmedel
    • Redskap
      • Matberedare
        • Ståmixers,
        • Matberedare,
        • Tillbehör
      • Mixers
        • Ståblandare,
        • Stavblandare,
        • Stavmixers,
        • Tillbehör,
        • Smoothie tillverkare,
        • Rivare,
        • Rivjärn,
        • Köttkvarnar
      • Kaffemaskiner
        • Automatik,
        • Spak,
        • Droppkaffe,
        • Kaffekapslar,
        • Skummare
      • Vattenkokare
        • Rostfritt stål,
        • Glas,
        • Plast
      • Toasters
        • För toast,
        • För sandwich,
        • För våfflor,
        • För crepes
      • Juicepressar & pressmaskiner
        • Elektriska pressar,
        • Centrifugal juicepress
      • Köksmaskiner
        • Bread brodformar,
        • För glass,
        • För is,
        • Mattorkare,
        • För yogurt,
        • Spisar för bordsskiva
      • Elgrillar
        • Utomhus,
        • Bordsskiva,
        • Kontakt
      • Elspisar
        • Sous-vide,
        • Fritöser,
        • För muffin,
        • Ångare,
        • För ris,
        • För ägg
    • Trädgård
      • Trädgårdsarbete
        • Blomkrtukor,
        • Blomsterställ,
        • Kannor,
        • Verktyg
      • Trädgårdsdekor
        • Fågelmatare,
        • Skulpturer,
        • Termometrar,
        • Brevlådor
      • Grillar & eldstäder
        • Trä, träkolsgrillar & tillbehör,
        • Eldstäder & tillbehör,
        • Matlagning utomhus,
        • Raclett
      • Grillverktyg
        • Kärl,
        • Galller,
        • Skydd,
        • Träkol & briketter,
        • Redskap,
        • Rengöring
      • Picknick
        • Resekylare,
        • Picknickartiklar
      • Verkstad
        • Verktyg
    • Badrum
      • Kosmetiktillbehör
        • Organisatör,
        • Speglar,
        • Kosmetika,
        • Manikyr,
        • Rakning,
        • Vågar
      • Tvättställ & toalett
        • Badsets,
        • Tvålautomater,
        • Tvålkoppar,
        • Tandborsthållare,
        • Toalettsets,
        • Toalettborstar,
        • Reservrullehållare,
        • Toalettpappersställ,
        • Pappershållare
      • Bad & dusch
        • Hyllor,
        • Skrapor
      • Rengöring
        • Tunnor,
        • Tvätt,
        • Strykning,
        • Rengöringsprodukter
      • Handdukshängare
        • Krokar,
        • Skenor,
        • Ställ
      • Möbel
        • Hyllor
    • Lifestyle
      • Resa
        • Ryggsäckar,
        • Accessoarer
      • Sport
        • Vattenflaskor
      • Ledig tid
        • Fotoalbum,
        • Minnessaksböcker,
        • Konst,
        • Spel,
        • Pussel,
        • Block
      • Kontor
        • Kontorsorganiserare,
        • Skrivbordsunderlägg,
        • Kontorsmaterial,
        • Kontorstillbehör
      • Tillbehör
        • Anteckningsböcker,
        • Planerare,
        • Visitkortshållare,
        • Sedelclips
      • Husdjur
        • Skålar,
        • Tillbehör
      • Barn
        • Leksaker
    • Hem
      • Möbler
        • Sittplatser,
        • Bord,
        • Hemorganisation,
        • Utomhus möbler
      • Belysning
        • Taklampor,
        • Bordslamapor,
        • Stålampor,
        • Väggljus,
        • Utomhusljus
      • Dekorationer
        • Dekorationer,
        • Speglar,
        • Klockor,
        • Ljus och dofter,
        • Väggdekorationer,
        • Semesterdekorationer
      • Rengöringsorganisering
        • Rengöringsverktyg,
        • Rengöringsprodukter
      • Textiler
        • Kök,
        • Matrum,
        • Sovrum,
        • Badrum,
        • Dekortextiler
    • Outlet
    • Login
    More
    Home / Inspiration / Våra tips / De Buyer dagar

    De Buyer dagar

    de Buyer - depuis 1830

    Det franska märket de Buyer är mästare på pannor. Företaget har tillverkat ikoniska stålpannor sedan 1830. Och inte bara dem. Upptäck en värld av fransk gastronomi med de Buyer.

     

    Stål eller non-stick?

    Vilken panna är rätt för dig?

     

    Stålpannor från de Buyer

    De har verkligen fulländat konsten att göra pannor hos de Buyer. En stålpanna är som vin, ju längre och oftare du använder den, desto bättre blir den.

    • pannor för livet - med rätt vård kommer de att överleva dig
    • naturligt non-stick - blir non-stick när du använder den
    • bra resultat - perfekta stekar, fluffiga pannkakor
    • 100% naturligt - stål är ett ekologiskt och återvinningsbart material. Inga kemikalier, bara smord med kärlek och omsorg med bivax.
    • lämplig för  alla värmekällor,  inklusive induktion

    Välj din stålpanna av de Buyer

    Popis

    Stålpanna Mineral B Element de Buyer

    När ska man välja en stålpanna?

    • du vill att en kvalitetspanna, som ska hålla en livstid
    • för alla värmekällor, även lämplig för ugnen
    • en panna som leder värmen jämnt och du kan värma den till höga temperaturer, t.ex. för att bryna kött

    Vad du ska se upp för

    • vatten - stål är ett naturmaterial så det rostar vatten. Pannan ska inte ställas i diskmaskinen och du ska inte låta den ligga i blöt. Rengör med en svamp och varmt vatten och torka väl omedelbart. Eller torka av den med en pappershandduk efter användning. Gör som fransmännen - de diskar helt enkelt inte pannorna.
    • första användning - stål blir non-stick med användning. Före den första användningen  är det nödvändigt att krydda din panna, att "baka" den.
    • svart färg - ja, en riktig stålpanna blir aldrig silver igen men oroa dig inte för det. Som fransmännen säger - ju svartare desto bättre.
    • vikt - stålpannor är tunga, men de är 40% lättare än gjutjärn. De värms också upp snabbare.

    Om du vill att en ordentlig panna ska hålla en livstid, välj en stålpanna.  Den magiska ingrediensen i fransk matlagning är smör, men hemligheten till framgång är rätt panna.

     

    Non-stick de Buyer pan

    Kvalitetsstekpannor av gjuten lätt aluminium med en mycket slitstark non-stick-beläggning.

    • 100% säker för hälsan - utan PFOA och PFOS
    • lätt och utmärkt värmeledning - tack vare aluminiumkärnan
    • Extremt slitstarkt non-stick lager - det gör det enkelt att förbereda mat och rengöra pannan
    • formen förblir densamma - tack vare materialets tjocklek
    • lämplig för  alla värmekällor,  inklusive induktion

    Choc Resto Induktionskollektion  har utformats för optimal värmeledning och ackumulering. Tack vare det extra tjocka aluminiumskiktet (5 mm) och den speciella ferromagnetiska botten är den idealisk för induktion. Den är dock lämplig för alla typer av värmekällor.

    Choc B Bois  Collection är utrustad med ett bekvämt bokhandtag  med bivax som skyddar handtaget från värme (t.ex. på gasspisar) och förenklar greppet.

    Choc Extreme kollektion har utvecklats för professionella kök. Den har en 7mm stark magnetisk botten, en extremt hård yta och en bra produktlivslängd.

    Välj en non-stick de Buyer panna

     

    Popis

    Non-stick Choc Resto de Buyer panna

    När ska man välja en non-stick panna?

    • du föredrar lätta kokkärl, stål eller gjutjärn är för tunga för dig
    • du behöver en andra, lättare form som du kan kasta runt, t.ex. för ägg eller pannkakor
    • du gillar enkel och snabb matlagning
    • du vill laga mat med minimal mängd fett

    Vad du ska se upp för

    • billigt = håller nog inte länge, det billiga non-stick toppskiktet repas snart av
    • lätt = tunna pannor verkar bra i handen, men de skevar snabbt. Och du kommer inte att steka något jämnt med dem längre
    • PFOA = perfluoroktansyra. Billiga non-stick beläggningar innehåller detta ämne och det frigörs när lagret är skadat. Det är skadligt för hälsan (det är en potentiell mänsklig cancerogen och kan också orsaka infertilitet)

    Non-stick pannor är populära.  De är lätta att hantera och är ofta "den andra pannan" i köket. Du måste vanligtvis byta ut dem ganska ofta, de billiga varje eller vartannat år, eller till och med efter några månader. De Buyer non-stick pannor kommer att tjäna dig mycket längre. Tack vare sina utmärkta egenskaper är de lättare än stålpannor, men något tyngre än billiga aluminiumpannor.

    Popis Popis Popis

    Sidebar

    Price

    41 kr7231 kr
    1417231

    Brands

    Färg

    Funktioner

    Kapacitet

    Material

    Producent

    Produkttyp

    Samling

    Storlek

    Styck i ett set

    46 items to display

    Product sorting

    46 items total

    List of products

    128936 mineral b 28cm
    Akce SIZE
    1 023 kr –20 %
    Stekpanna MINERAL B 28 cm, stål, de Buyer
    Lager (419 pcs)
    818 kr
    DB561028
    Stekpanna MINERAL B PRO 28 cm, stål, de Buyer
    Akce SIZE
    1 193 kr –20 %
    Stekpanna MINERAL B PRO 28 cm, stål, de Buyer
    Lager (429 pcs)
    954 kr
    DB568028
    Stekpanna MINERAL B 28 cm, stål, de Buyer
    Akce SIZE
    1 023 kr –20 %
    Stekpanna MINERAL B 28 cm, stål, de Buyer
    Lager (20 pcs)
    818 kr
    DB561628
    Mandolinskärare SWING PLUS, röd, de Buyer
    Akce
    1 690 kr –20 %
    Mandolinskärare SWING PLUS, röd, de Buyer
    Lager (49 pcs)
    1 352 kr
    DB201543
    Mandolinskärare REVOLUTION, de Buyer
    Akce
    3 385 kr –20 %
    Mandolinskärare REVOLUTION, de Buyer
    Lager (28 pcs)
    2 708 kr
    DB201201
    Stekpanna MINERAL B PRO 24 cm, stål, de Buyer
    Akce SIZE
    1 042 kr –20 %
    Stekpanna MINERAL B PRO 24 cm, stål, de Buyer
    Lager (194 pcs)
    833 kr
    DB568024
    Pannkakspanna MINERAL B 27 cm, stål, de Buyer
    Akce
    734 kr –20 %
    Pannkakspanna MINERAL B 27 cm, stål, de Buyer
    Lager (233 pcs)
    587 kr
    DB561203
    Crepe-panna MINERAL B BOIS 24cm, de Buyer
    Akce
    890 kr –20 %
    Crepe-panna MINERAL B BOIS 24cm, de Buyer
    Lager (143 pcs)
    712 kr
    DB571524
    Crepe-panna MINERAL B 24 cm, stål, de Buyer
    Akce SIZE
    573 kr –20 %
    Crepe-panna MINERAL B 24 cm, stål, de Buyer
    Lager (384 pcs)
    458 kr
    DB561524
    Crepe-panna MINERAL B 30 cm, de Buyer
    Akce SIZE
    805 kr –20 %
    Crepe-panna MINERAL B 30 cm, de Buyer
    Lager (52 pcs)
    644 kr
    DB561530
    Sautepanna MINERAL B 24 cm, stål, de Buyer
    Akce SIZE
    1 013 kr –20 %
    Sautepanna MINERAL B 24 cm, stål, de Buyer
    Lager (28 pcs)
    810 kr
    DB561424
    Stekpanna ALCHIMY 28 cm, rostfritt stål, de Buyer
    Akce SIZE
    1 870 kr –20 %
    Stekpanna ALCHIMY 28 cm, rostfritt stål, de Buyer
    Lager (50 pcs)
    1 496 kr
    DB360428
    Pannkakspanna MINERAL B BOIS 27 cm, de Buyer
    Akce
    833 kr –20 %
    Pannkakspanna MINERAL B BOIS 27 cm, de Buyer
    Lager (72 pcs)
    666 kr
    DB571203
    Sautepanna MINERAL B 28 cm, stål, de Buyer
    Akce SIZE
    1 293 kr –20 %
    Sautepanna MINERAL B 28 cm, stål, de Buyer
    Lager (56 pcs)
    1 034 kr
    DB561428
    Stekpanna MINERAL B 12 cm, de Buyer
    Akce
    308 kr –20 %
    Stekpanna MINERAL B 12 cm, de Buyer
    Lager (153 pcs)
    246 kr
    DB561212
    Degskrapa 12 x 12 cm, rostfritt stål, de Buyer
    Akce
    227 kr –20 %
    Degskrapa 12 x 12 cm, rostfritt stål, de Buyer
    Lager (81 pcs)
    181 kr
    DB330012
    Kökspincett 30 cm, de Buyer
    Akce
    317 kr –20 %
    Kökspincett 30 cm, de Buyer
    Lager (64 pcs)
    253 kr
    DB423830
    Stekpanna MINERAL B 26 cm, med pepparkvarn och kökstång, de Buyer
    Akce
    1 307 kr –20 %
    Stekpanna MINERAL B 26 cm, med pepparkvarn och kökstång, de Buyer
    Lager (35 pcs)
    1 045 kr
    DB561003
    Kökspatel B BOIS, de Buyer
    Akce
    279 kr –20 %
    Kökspatel B BOIS, de Buyer
    Lager (43 pcs)
    223 kr
    DB270105
    Pannhandtagsskydd, neopren, de Buyer
    Akce
    137 kr –20 %
    Pannhandtagsskydd, neopren, de Buyer
    Lager (513 pcs)
    109 kr
    DB463600
    Kökspincett 25,5 cm, de Buyer
    Akce
    194 kr –20 %
    Kökspincett 25,5 cm, de Buyer
    Lager (121 pcs)
    155 kr
    DB423825
    Crepe-spridare B BOIS, de Buyer
    Akce
    62 kr –19 %
    Crepe-spridare B BOIS, de Buyer
    Lager (225 pcs)
    50 kr
    DB487301
    Universalpanna LA LYONNAISE 28 cm, stål, de Buyer
    Akce SIZE
    440 kr –20 %
    Universalpanna LA LYONNAISE 28 cm, stål, de Buyer
    Lager (115 pcs)
    352 kr
    DB502028
    Soppslev B BOIS, de Buyer
    Akce
    279 kr –20 %
    Soppslev B BOIS, de Buyer
    Lager (44 pcs)
    223 kr
    DB270102

    Listing controls

    Pagination

    You are on page 1 of 2.

    • 1
    • 2
    46 items total
    Top

    Footer

    Kulinagroup.se
    Vill du ha ett nyhetsbrev?
    Vi ger dig gratis frakt
    Max 2 gånger i veckan
    Redan 177 000 personer prenumererar
    85 % av alla prenumererar i mer än ett år

    Handel

    • Kök
    • Middag
    • Redskap
    • Trädgård
    • Badrum
    • Lifestyle
    • Hem
    • Delikatesser
    • Outlet

    Varumärken

    • WMF
    • de Buyer
    • Eva Solo
    • Made in Japan
    • Mill & Mortar
    • Joseph Joseph
    • Kitchenaid

    Om shopping

    • Returer & reklamationer
    • Leverans
    • Betalning
    • Presentkort
    • Lösa in presentkort
    • Så handlar du
    • Köpvillkor
    • Integritetspolicy

    Kulina

    • Butiker
    • Vår matlagningsskola
    • Recensioner & utmärkelser
    • B2B – bli återförsäljare
    • Varför handla hos oss
    • Inspiration
    • Presenter
    • Kontakt

    Vi finns här för dig

    Dana
    Jana
    Denisa
    info@kulinagroup.se Vi svarar inom 24 timmar
    Verified by Kulina
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Kulinagroup.se
    www.kulinagroup.se SE
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Contact

    • info@kulinagroup.se
    • kulinagroup.se
    • kulina_com
    • https://www.youtube.com/channel/UCAl05lvDLavVpOCjlP944yw

    Subscribe to newsletter

    Enter your email and we will send you informations about new products in our e-shop.

    Do not fill out this field
    Shoptet PremiumCreated by Shoptet Premium Copyright 2026 Kulinagroup.se. All rights reserved.